OEI # 73–74 : Grön våglängd; parker, trädgårdar, växter

”Trädgården utgör på en gång världens allra minsta beståndsdel och världen i sin helhet. Trädgården har sedan antikens början varit ett slags lycklig och universaliserande heterotopi” (Michel Foucault).

”Det är [1700-talsträdgården] Désert de Retz ’levande minne’, det vill säga det sätt på vilket var och en förser lagret med nytt bränsle, som utgör dess suggestionskraft. Det borde vara på samma sätt med andra historiska trädgårdar. Ursprungligen var de trädgårdar för kunskap och nöje, där samhällenas begär manifesterades lika mycket som kungarnas makt; idag borde de vara lika oroande för oss och utöva samma förförelsekraft som en meteorit som fallit ner från himlen” (Gilles A. Tiberghien).

”Förslaget om den vegetala hypotesens fruktbarhet består inte så mycket i att visa att växter kan vara motiv för inspiration till konstverk som i att vittna om att de är frön som gör det möjligt att uppfatta krafter vilka tidigare inte kunnat förnimmas. Krafter för att känna, krafter för att tänka, krafter för att sätta samman nya världar, eller snarare andra sätt att skapa världar” (Thierry Marin).

OEI # 73–74 : Grön våglängd; parker, trädgårdar, växter
656 sidor, 2016
Red. Jonas (J) Magnusson

Innehåll

Jonas (J) Magnusson, Förord ... 1
Per Engström, ur Trädgårdsarbetet, sommarstugans ... 5
Philippe Descola, Trädgården och skogen ... 17
Gilles Clément, För en trädgård i rörelse ... 21
Gilles Clément, Från trädgården i rörelse till den planetära trädgården ... 28
Alain Roger, ur Le Jardin en mouvement. De la Vallée au Jardin planétaire ... 30
Gilles Clément, ur Éloge des vagabondes. Herbes, arbres et fleurs à la conquête du monde ... 33
Skaraborgs museum museum, Jardin en mouvement, Parc André Citroën, Paris ... 41
Skaraborgs museum museum, Le jardin, Musée Stéphane Mallarmé, Vulaines-sur-Seine ... 46
Gustav Sjöberg, i giardini di boboli sono il labiri to stesso socialista ... 54
Johan Jönson, Den. Vår Viggeanska trädgård. Det ... 56
Lotta Lotass, Notis om Alphems Arboretum ... 64
Skaraborgs museum museum, Alphems Arboretum, floby 68
Peter Hutchinson, Planeten Hortus ... 81
Stephen Bann, [Förord till Patricia Johanson’s House & Garden Commission: Reconstruction of Modernity] ... 83
Xin Wu [Patricia Johansons House & Garden-beställning:
re-konstruktion av moderniteten] ... 86
Patricia Johanson, Skisser till House & Garden, 1969 ... 90
Johan Redin, Det monumenterade berget i Västerås. Sam Lidmans stenpolitik ... 97
Skaraborgs museum museum, Djäkneberget, Västerås ... 106
Robert Smithson, Frederick Law Olmsted och det dialektiska landskapet ... 115
Frederick Law Olmsted, Beskrivning av en plan för förbättringen av Central Park ... 125
Katarina Lundgren, Sporttoppen i Högdalen ... 138
Johanna Karlin, Trafikverket Scheelegatan Kalmar ... 152
Hannah Giles, The Nature of Memory — Statement ... 157
Nils Olsson, ”There is no going away anymore!”
Garden as medium and the production of nature ... 160
Axel Andersson, Den immanenta trädgården: utkast till farmakologins historia ... 164
Sibylle Omlin, The landscape and its use in contemporary alpine art or why land art in Switzerland is vertical ... 175
Skaraborgs museum museum, Furkart, Furka Pass, Switzerland ... 185
Sibylle Hunziker, Schynige Platte Botanical Alpine Garden ... 193
Skaraborgs museum museum, Botanical Alpine Garden, Schynige Platte, Switzerland ... 199
Francis Ponge, Le Pré, ”Ängen” ... 205
Francis Ponge, ur Fabrikationen av le Pré ... 211
Bernard Lassus, Planeternas trädgård.
Förslag för Parc de la Villette ... 217
Filosofen och arkitek terna. Jacques Derrida i samtal
med Hélène Viale om Parc de la Villette ... 220
Skaraborgs museum museum Parc de la Villette, Paris ... 224
Erik Bullot, ur Jardins-rébus ... 227
Skaraborgs museum museum, Jardin Albert Kahn, Boulogne–Billancourt, Paris ... 231
Louis Aragon, ur Naturkänslan i Buttes-Chaumont ... 239
Skaraborgs museum museum, Parc des Buttes-Chaumont, Paris ... 240
Skaraborgs museum museum, Parc Jean-Jacques Rousseau, Ermenonville ... 250
René-Louis de Girardin, ur De la composition des
paysages: ou Des moyens d’embellir la nature autour des habitations ... 260
Gilles A. Tiberghien, Ny resa genom Désert de Retz ... 263
Skaraborgs museum museum, Désert de Retz, Forêt de Marly, Chambourcy ... 273
Skaraborgs museum museum, Little Sparta, Stonypath, Dunsyre ... 281
Ian Hamilton Finlay ur, Spridda satser om trädgårdsarbete ... 289
Martin Högström, Landets skuggor (kort från Little Sparta) ... 294
William Shenstone, Lösa tankar om trädgårdsskötsel ... 298
Alexander Pope, ur Burlington-episteln ... 307
Edgar Allan Poe, ur Arnheims domän ... 311
Jurgis Baltrušaitis, Trädgårdar och fantasilandskap ... 315
Jean-Pierre Le Dantec, ur Poétique des jardins ... 330
Horst Bredekamp, ur Leibniz und die Revolution der Gartenkunst ... 341
Gunnar Berge, Summen av de to foregående ... 345
Helena Eriksson, Trädgården ... 348
Helena Eriksson, Parkens text meningens färd ... 350
Helena Eriksson, Det var födelsedag ... 353
Cole Swensen, En trädgård är en början ... 355
Jean Tortel, ur Le discours des yeux ... 357
Hedvig Charlotta Nordenflycht, Naturen och konstens täflan ... 362
Henrik Alm, ur Emanuel Swedenborgs hus och trädgård ... 365
Carl Snoilsky, I Svedenborgs trädgård ... 367
Hjalmar Gullberg, ur Röster från Skansen ... 371
Emanuel Swedenborg, ur Äktenskapliga kärleken och dess motsats ... 374
Marja-leena Sillanpää, Träd som håller himlen uppe, människor som blir träd, träd som blir människor och träd som välsignar våra stamträd. Eller Vid några tillfällen tar jag mig ut ur den inre trädgården för en annan resa ... 376
Dick Claésson, Excerpter ur ett pågående arbete om dödsrum ... 386
Johan Gabriel Oxenstierna, ur Ljuva ungdomstid. Dagbok för åren 1766 – 68 ... 389
Stockholms Posten n:o 217, 1791, Om Swenska Engelska Trädgårdar ... 390
Stockholms Posten n:o 136, 1793, Tankar om de wanliga Franska och om de nyare så kallade Engelska Trädgårdar ... 391
Johan Gabriel Oxenstierna, ur Skördarne, Poeme i nio sånger ... 393
Lytle Shaw, Loose Stones. Toward an Essay Upon Sheepfolds ... 396
Anders Hedners ’atterbomska’ park ... 404
Maria Flinck, Att rekonstruera det föränderliga ... 405
R. Lamm, S.E. Lenander och B. Hylmö, ur Redogörelse för stamförsök och statskontroll av köksväxtstammar år 1938 ... 414
Stadsträdgårdsdirektör G. Reuterswärd, Riktlinjer för planteringen vid statens järnvägars stationer ... 417
Catharina Nolin, Sylvia Gibson and Sweden’s post World War II welfare landscapes ... 419
Lisa Torell, Cm för cm , meter för meter, km för km ... 425
Anna Ådahl, Democracy ... 432
Mathias Kokholm, Døde digteres park ... 435
Stuart Wrede, The garden of life ... 443
Gandalf’s Garden ... 444
Jonas (J) Magnusson, Gandalf’s Garden ... 449
Cecilia Grönberg, Bläckfiskens trädgård ... 451
Skaraborgs museum museum, Maryon park, Greenwich ... 453
George McKay, Radikalt trädgårdsarbete ... 457
Linda Weintraub, Trädgårdsodling som subversiv konst ... 462
Skaraborgs museum museum, GreenThumb Community Gardens, Manhattan ... 478
Richard Reynolds, Gerillaodling— en definition ... 480
Gustave Flaubert, ur Den eviga dumheten. Berättelsen om Bouvard & Pécuchet ... 484
Lars Skinnebach, Den artificielle have ... 486
Gilles A. Tiberghien, Elementära trädgårdar ... 488
Erasmus Darwin / Anna Seward ur The Botanic Garden ... 495
Peter Jackson, Den botaniska optikens poetik.
Erasmus Darwin och inbillningskraften ... 501
Richard Mabey, Växternas sammansvärjning ... 506
Lewis Carroll, Trädgården med de levande blommorna ... 511
ur Växternas underbara liv. Skildringar utg. för ungdom ... 513
ur Blomsterspråket, eller Blommornas betydelse efter Österländskt sätt ... 517
ur Svenska blomsterspråket, eller Inhemska och odlade blommors och frukters betydelse enligt deras naturliga egenskaper ... 519
ur Fickordbok i blomsterspråket, tillika med blomsterorakel, färgspråk, färgornas betydelse, samt ett litet oskattbart herbarium ur svenska poesiens stora örtagård ... 524
Georges Bataille, Blommornas språk ... 525
Anna Knutson, Henriette Sjöberg ... 528
Henriette Sjöberg, Illustrationer ur Svenska trädgårdsföreningens tidskrift ... 529
Thierry Marin, Växterna, vårt otänkta ... 545
Francis Hallé, Växter, djur och människor ... 549
Francis Ponge, ur L’opinion changée quant aux fleurs ... 565
Elke Erb, Birkenwerder-egendom ... 570
Friederike Mayröcker, Text med Linnés berömda blomster-ur ... 573
Christine Ödlund, Stress Call of the Stinging Nettle ... 577
Gustav Theodor Fechner, ur Nanna oder über das Seelenleben der Pflanzen ... 586
Élie Reclus, ur Physionomies végétales. Por traits d ’arbres et de fleurs, d ’herbes et de mousses ... 589
Maurice Maeterlinck, ur Blommornas intelligens ... 593
Victorine Müller, Moments végétatifs ... 594
Chalet5 (Wälchli & Reichlin), Gloria / PFAU / West Bengal Trucks, Kolkata, Vivekananda Road / Annals of the Royal Botanical Garden, Calcutta ... 599
J. H. Prynne, The Plant Time Manifold Transcripts ... 611
Bengt af Klintberg, ur Blek taggsvamp ... 618
Åsa Stjerna, Pendula Bergiorum. Bröderna Bergius klockverk (Parken som tid) ... 620
Karl Holmqvist, Rock Garden ... 622
Rose Lowder Gardens, Landscapes, Environments and Films ... 624
Filmmaking as ecology — a talk between Rose Lowder and Daniel A Swarthnas ... 633
Chris Welsby — inverted landscapes, the reinvention of seascapes by means of the cinematic apparatus and the chaosmos of time (an interview by Martin Grennberger) ... 643
Innehållsförteckning ... 653
Kolofon ... 656